Prevod od "kam naj se" do Srpski

Prevodi:

kome da se

Kako koristiti "kam naj se" u rečenicama:

Prišlo je do situacije in ne vem kam naj se obrnem.
Situacija je takva da više ne znam kome da se obratim.
Nekako ne vem, kam naj se obrnem.
Ne znam na koju stranu da se okrenem!
Ne vem, kam naj se obrnem.
Ne znam šta sada da radim.
Gospodje, ne vem več, kam naj se obrnem.
ја не знам коме да се обратим.
Nisem vedel kam naj se izmaknem.
Nisam znao KUDA da se izmaknem.
"Med praznovanjem bližajočega lova... "nisem vedel, kam naj se dam.
Kako se slavlje za nastupajuæi lov odužilo duboko u noæ, bilo je teško odrediti gde biti.
Nikoli nisem bila dober stezosledec, toda ta kraj me je tako zbegal, da ne vem več, kam naj se obrnem.
Nikad nisam bila veliki tragaè, ali ovo mesto me je toliko zbunilo, nemam pojma gde je šta.
Ampak kam naj se človek poserje? V vagon že ne. Vlak se je ustavil samo takrat, ko je bilo treba lokomotivo napolniti z vodo.
Тешко је олакшати се, кењати, не можеш у вагону, једино када стане воз, да узме воду за локомотиву.
Ne vem, kam naj se dam.
Ne znam što bih sa sobom.
Kako ste vedeli, kam naj se skrijemo, narednik?
Kako si znao utrèati ovamo, narednièe?
Tako zelo sem zmedena. Nisem vedela, kam naj se obrnem.
Tako sam zbunjena i nisam znala kome da se obratim.
Sam nisem vedela kam naj se obrnem.
Nisam znala kome drugom da se obratim.
Nisem vedel, kam naj se še obrnem.
nisam znao gde više da se okrenem.
Kam naj se postavim v tem klanju?
Dakle, jebote, na kojoj strani ja treba da se borim?
Prvi zahvalni dan brez družine je in... nisem vedel, kam naj se dam.
Ovo mi je prvi Dan zahvalnosti bez porodice i ja... nisam znao šta da radim sa sobom.
Včasih čutim, da me potegnejo v toliko smeri, da ne vem, kam naj se obrnem.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Včasih, ko ne veš kam naj se obrneš, se moraš obrniti k nečemu, kar poznaš.
Ponekad kada ne znate kuda da se okrenete treba da se okrenete prema onome što znate.
Ne vem niti, kam naj se dam.
Ne znam ni šta da radim sa sobom.
Naj pogledam, kam naj se skrijem...
Да видим, где да се сакријем...
Oprosti, ker motim, vendar nisem vedela, kam naj se obrnem.
Žao mi je što smetam, ali nisam znala kuda otiæi.
Ti mi samo povej, kam naj se usmerim, potem, ko spustim te stvari preko koruze.
Samo mi javi kamo da se okrenem nakon što zaprašim ove poljane?
Spraševal sem se, kam naj se dam. Zavohal sem nekaj odurnega.
Razmišljao šta æu sa sobom, kad sam osetio miris neèeg strašnog.
Začudeno boš zevala in kazala, kam naj se podrsam.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
In se vrne k bratom svojim in reče: Dečka ni tu, jaz pa kam naj se obrnem?
Pa se vrati k braći svojoj, i reče: Nema deteta; a ja kuda ću?
0.32111096382141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?